Deutsch-Arabisch
    ...
    unheilbar krank sein
    يعاني من حالة مُسْتَعصِية
    Adjektiv
    unheilbar krank {Med}
    يعاني من حالة مستعصية {طب}
    relevante Treffer
    der Härtefall (n.) , [pl. Härtefälle] , {Recht}
    حالة مستعصية {قانون}
    unheilbare Krankheiten Pl., {Med}
    الأمراض المستعصية {طب}
    die Härtefälle (n.) , Pl.
    الحالات المستعصية
    den gordischen Knoten durchhauen
    حَلّ المُشْكِلةَ المُسْتَعْصِية
    hartnäckige Flecken (n.) , Pl.
    البقع المستعصية
    in hartnäckigen Fällen
    في الحالات المستعصية
    ein unlösbares Problem
    مشكلة مستعصية الحل
    der Härtefallstatus (n.)
    وضعية الحالات المستعصية
    die Härtefallkommission (n.) , {Recht}
    لجنة الحالات المستعصية {قانون}
    die Härtefallregelung (n.)
    تدابير مخصصة لذوي الحالات المستعصية
    die Leidtragende {Recht}
    الذين يعاني {قانون}
    übergewichtig (adj.)
    يعاني من السمنة
    an Rheuma erkrankt {Med}
    يعاني من الروماتيزم {طب}
    demenziell erkrankt {Med}
    يعاني من الخرف {طب}
    demenziell Erkrankter (n.) , Sing., {Med}
    مريض يعاني من الخرف {طب}
    es auf der Plauze haben
    يعاني من بردٍ شديد
    an Arthritis Leidender {Med}
    يعاني من التهاب المفاصل {طب}
    der Legastheniker (n.)
    يعاني من عسر قراءة
    leberkrank (adj.) , {Med}
    يعاني من مرض في الكبد {طب}
    lichtscheu (adj.) , {psych.}
    يعاني من رهاب الضوء {علم نفس}
    mangelernährt (adj.)
    يعاني من سوء التغذية
    multimorbid (adj.) , {Med}
    يعاني من العديد من الأمراض {طب}
    magersüchtig (adj.)
    يعاني من فقدان الشهية
    augenkrank (adj.) , {Med}
    يعاني من مرض في العين {طب}
    sozial ausgegrenzt
    يعاني من التهميش الاجتماعي
    psychisch vorbelastet (adj.) , {Med}
    يعاني من اضطرابات نفسية سابقة {طب}
    Nummer gegen Kummer
    خط ساخن لمن يعاني من صدمات نفسية {حرفياً: رقم ضد الأسى}
    die Herzrhythmusstörungen haben (n.) , form., Sing., {Med}
    يعاني من عدم انتظام ضربات القلب {طب}